Hölgyeim és Uraim !

Tisztelt Barátaink !

Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer egy Kelet - Európa. Ennek sok szegletében éltek zsidók—többségük igen nagy nyomorban és létbizonytalanságban.

Például apai nagyapám családja Szatmárban—ahonnan Nagykálló érintésével ( első gyereke még ott született) Budapestre került, hogy afféle hivatali adminisztrációban jártas, nyelveket beszélő emberként az alakuló budapesti Ortodox Hitközségben, a Chevra Kadisában vállaljon állást. További gyerekei Budapesten születtek. Az az épület, ahol a Király utcában laktak már régen nincs meg.

Például megboldogult anyósom Krakkoban született—családja galiciai eredetű—hat fiútestvére közül négy rabbi növendék volt—mind elpusztultak, szüleikkel együtt. Valószínűleg Vilnában nyomtatott könyvekből imádkoztak és tanultak zsidó tudományokat.

Valamikor, ha a növekvő létszámú tengerentúli vagy angliai közösségnek tudós rabbira volt szüksége, a bevándorlók többnyire Kelet-Európa zsidó közösségeitől, iskoláitól kaphattak segítséget.

Egyszer volt, hol nem volt világ— embereivel, épületeivel, sok-sok könyvével elpusztult.

A jiddis mellett a német volt a fő kommunikáció nyelve. Ma főként az angol és az ivrit—a hagyományt őrző körökben a jiddis is.

Megalakult Izrael Állama.

A zsidóság fő ereje ma Izraelben és a tengerentúlon található. Megfordult a segítség iránya: manapság, ha itt Kelet-Európában segítségre van szükségünk- ők segítenek nekünk.

Csak a mi rövid életünkben mennyi változás !

Mégis mi az, ami a gyors változások közepette is állandó, mi az, ami leginkább összeköti a múlt zsidóságát, akár a történelmi zsidó állam Szentélyének imádkozóit, akár a középkor tudósait, Spanyolország kiüzetés előtti közösségeit, akár a holokauszt előtti zsidóságot a maiakkal? Ez –mint mindannyian tudjuk- a Széfer Tora, mely körül a mindennapi zsidó létezés, a „Jiddiskeit”- , nem csak a zsidó tudományos élet, hanem a mindennapi szokások, mindennapok értékrendje kialakult.

A mi életünkben, itt Budapesten is sok-sok változás volt--- a nagy tragédiák után is élünk. Van érdeklődő, alulról építkező közösségünk, mely belső késztetésből azzal a céllal jött létre, hogy próbáljunk meg építkezni. Döntően fiatal értelmiségiek részvételével megalakítottuk a Pesti Sul Egyesületet a zsidó vallásgyakorlásért, az Ortodox Hitközségen belül, de az új kornak megfelelő létezési formát is keresve. Rendszeresen tanulunk, van könyvtárunk, vannak rendezvényeink.

És most már a Pesti Sul Egyesületnek van saját Tóratekercse is !

Legyen ez a Tóratekercs összekötő híd egy tragikusan megsemmisült földi világ és mai életünk között, - szolgálja mai életünket, majd gyerekeink és unokáink és az ő unokaik életét. Segítse megújulásunkat, segítse öntudatunkat!

A Magyarországi Autonóm Ortodox Hitközség Visegrádi utcai Imaháza valamint az ott működő Pesti Sul vezetősége nevében szeretném még egyszer kifejezni hálánkat és köszönetünket mindazoknak, akik tevékenységükkel és adományaikkal hozzájárultak ahhoz, hogy ez a fiatal közösség hozzájuthasson ehhez a nagy értékű, gyönyörű adományhoz: külön köszönetemet fejezem ki a demokratikus Litvániának, Izrael Államának és megannyi magánszemélynek.

Köszönöm a figyelmet !